VORTEILER
1. D'Päif muss net fir d'Virbereedung vun der Schweißnaht ofgeschrägt ginn.
2. Temporärt Hechschweißen ass net fir d'Ausriichtung néideg, well am Prinzip d'Fitting eng korrekt Ausriichtung garantéiert.
3. De Schweessmetall kann net an d'Bohrung vum Päif andréngen.
4. Si kënnen amplaz vu Gewënnfittings benotzt ginn, sou datt de Risiko vu Leckage vill méi kleng ass.
5. Radiographie ass net praktesch op der Kippschweiss; dofir ass eng korrekt Montage a Schweessung entscheedend. D'Kippschweiss kann duerch Uewerflächenuntersuchung, Magnéitpartikel- (MP) oder Flëssegkeetspenetrant- (PT) Untersuchungmethoden iwwerpréift ginn.
6. D'Baukäschte si méi niddreg wéi bei stompschweessege Verbindungen, well et keng exakt Ufuerderunge fir d'Upassung gëtt an d'Spezialbearbeitung fir d'Virbereedung vun de stompschweessenden net néideg ass.
NODEELER
1. De Schweißer soll fir eng Ausdehnungsspalt vun 1,6 mm (1/16 Zoll) tëscht dem Päif an der Schëller vum Muffen suergen.
ASME B31.1 Para. 127.3 Virbereedung fir Schweessen (E) Muffeschweissmontage seet:
Bei der Montage vun der Verbindung virum Schweessen, muss d'Päif oder d'Röhre bis zur maximaler Déift an d'Muff agefouert ginn an dann ongeféier 1/16 Zoll (1,6 mm) vum Kontakt tëscht dem Enn vum Päif an der Schëller vun der Muff ewechgezunn ginn.
2. Den Ausdehnungsspalt an déi intern Spalten, déi a Schweißsystemer mat Muffschweiss entstinn, förderen d'Korrosioun a maachen se manner gëeegent fir korrosiv oder radioaktiv Uwendungen, wou d'Oflagerung vu Feststoffer un de Verbindungen zu Betribs- oder Ënnerhaltsproblemer féiere kann. Am Allgemengen sinn Stossschweißungen an alle Päifgréissten mat kompletter Schweessduerchdréngung bis an d'Innere vun de Päifen erfuerderlech.
3. Muffenschweißen ass net akzeptabel fir Ultrahéichhydrostatesche Drock (UHP) an der Liewensmëttelindustrie, well se keng voll Penetratioun erlaben a Iwwerlappungen a Spalten hannerloossen, déi ganz schwéier ze botzen sinn, wouduerch praktesch Leckage entstinn.
Den Zweck vum ënneschte Spillraum an enger Muffeschweißnaht ass normalerweis d'Reduzéierung vun der Reschtspannung un der Wuerzel vun der Schweißnaht, déi während der Erstarrung vum Schweessmetall optriede kéint, an eng differenziell Expansioun vun de Begleitelementer z'erméiglechen.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 27. Mee 2025